-

Le cimetière de Barbizon,

cité des artistes

par Jean-Michel Saincierge

Index des personnalités recensées :

ARRIBAS Roland, peintre

BARBIER Georges, lieutenant-colonel

BAUDEL de VAUDRECOURT (de) Jacques, ingénieur

BILLY André, écrivain, romancier

BODMER Rodolphe, peintre

BONNIER Louis Delphin, instituteur

BORDAS Pierre, éditeur, fondateur des éditions Bordas

CEREMANO Charles Ferdinand, peintre, illustrateur

CHAIGNEAU Jean-Ferdinand, peintre, graveur

CHAIGNEAU Suzanne, violoniste

CROUSSE Gustave, général de division

DACLA René, architecte

DECHER Henri Claude, capitaine

DELAISSE Lucienne, institutrice

FEDERLE François, peintre

GABA Achille, colonel

GALTIER-BOISSIERE Jean, romancier, polémiste, journaliste

GENOT Jean Hilaire, lieutenant

GROSSE Emile, peintre

HENNES Germaine, peintre

HENRY Clarisse, soprano

HENRY Laure, soprano

HERBET Félix, archiviste paléographe

IRIBE Marie-Louise, actrice, réalisatrice, productrice de cinéma

IRIBE Paul, dessinateur, affichiste, illustrateur

JACQUE Marcel, peintre, graveur

KRIER Georges, compositeur, éditeur

LA CROIX de CHEVRIERES de SAYVE (de) Olivier, comte

LAMIRAULT André, maire de Barbizon

LANDESQUE Edgard, publiciste

LERCHE Achille, général de division

LEVY Roger, peintre

LOGE Mary-Cécile, traductrice d’ouvrages anglo-saxons

MARJANE Léo, chanteuse

MARTY Jean, garde républicain

MASSON E.J.B., peintre

MILLET Charles, architecte

MILLET Jany France, peintre

MILLET Jean-François (fils), peintre

PAIX-SEAILLES Charles, écrivain, journaliste

PÂRIS Camille Adrien, peintre

PIGANIOL André, archéologie, historien

POUILLOT Louis Jules, entrepreneur de maçonnerie, mutilé de guerre

RAB Pol, affichiste, dessinateur, illustrateur

ROBIN Eugène, médecin

ROUVEYRE André, écrivain, journaliste, caricaturiste

ROUVIERE Daniel, peintre

SEAILLES Gabriel, historien de la philosophie

SEAILLES Octavie, peintre

TRANCHANT Jean, auteur, compositeur, interprète

VORUZ François, général de brigade

VORUZ Raoul, général de division

des morts aux guerres :

BARRAT Georges

BARRAT René

CHARPENTIER Clément

LANSRAUX Georges

MARLIN Eugène

MENEUX Albert

MENEUX Georges

SIMON Adrien Auguste

Le cimetière de Barbizon créé entre 1904 et 1906, est la dernière demeure de toute une pléiade de peintres. Si les plus connus, Jean-François Millet et Théodore Rousseau, reposent à Chailly-en-Bière (1), on n'en trouve pas moins d'une bonne quinzaine ici, mais également des musiciens, des écrivains, des intellectuels...

C’est un des rares cimetières de la région avec celui de Saint-Pierre-lès-Nemours (2) où autant d'artistes sont réunis.

(1) A Chailly-en-Bière, le cimetière des peintres - Mémoire de Seine-et-Marne (canalblog.com)

(2) Une colonie d'artistes au cimetière de Saint-Pierre-lès-Nemours - Mémoire de Seine-et-Marne (canalblog.com)

Dans chaque catégorie, les défunts sont classés par ordre chronologique de naissance.

Les peintres

Jean-Ferdinand CHAIGNEAU (1830- 1906) peintre et graveur.

Il expose pour la première fois lors du Salon de 1848 et entre à l’Ecole des Beaux-arts de Paris en 1849. Il obient le 3e Prix de paysage historique au Prix de Rome en 1854. Il participe à l'Exposition universelle de 1889 où il obtient une Médaille de bronze, et continue à exposer régulièrement aux Salons.

A partir de 1858, il puise son inspiration dans le spectacle verdoyant de la forêt de Fontainebleau devenant un des membres de l’Ecole de Barbizon . Ses toiles sont conservées dans les musées français et dans des collections publiques nord-américaines ainsi qu'au Brésil et au Japon.

ferdinand chaigneau

Plaque restaurée (2022)

Charles Ferdinand CEREMANO (1831-1909) pseudonyme de Charles Ferdinand Sermain, peintre et illustrateur belge de l'Ecole de Barbizon.

Il entre en 1844-1845 à l'Académie des beaux-arts de Tielt nouvellement fondée et va perfectionner son talent pour le dessin. Puis il entre dans l'atelier du peintre animalier Eugène Veroeckhoven à Bruxelles.

Sa première participation au Salon (1875) sera un succès. Il y vend sa toile Lisière de forêt à un amateur d'art de Chicago qui le fait connaître aux États-Unis où il remporte un grand succès.

E.J.B. MASSON (1831-1905) artiste peintre.

1b E Masson peintre

Camille Adrien PÂRIS (1834-1901) artiste peintre.

Il participe aux Salons à partir de 1864. avec des vues de la campagne romaine, puis s'inspire de la campagne environnante. L'administration des Beaux-arts lui achète quelques tableaux pour les musées de province avant d'acquérir le grand tableau ayant obtenu la médaille de 3e classe au Salon de 1874 et une médaille de 2e classe au Salon de 1889. Il reçoit une médaille de bronze à l'Exposition universelle de 1889 et est nommé chevalier de la Légion d'honneur en 1895.

Mort le 17 août 1901 à Barbizon, il est inhumé dans le cimetière de cette commune. Sa tombe est ornée d'un bas-relief en bronze de Laurent Marqueste. Le 21 août, sa dépouille est transférée au cimetière du Père Lachaise (6e division).

Artiste peintre homonyme et fils de Jean-François MILLET (1849-1917)

sa tombe est en très mauvais état.

Octavie Charles Paul SEAILLES (1855-1944) pseudonyme de Jeanne Octavie Paul, épouse du philosophe Gabriel Séailles , artiste peintre et graveuse.

Amie et élève d'Eugène Carrière et de Philippe Parrot, elle devient sociétaire du Salon d'automne en 1905 et expose la même année au Salon des indépendants.

Rodolphe BODMER (1856-1923) peintre animalier, grand amateur de chasse, il est le fils du peintre et photographe suisse Karl Bodmer qui repose au cimetière de Chailly-en-Bière :A Chailly-en-Bière, le cimetière des peintres - Mémoire de Seine-et-Marne (canalblog.com)

Emile GROSSE (1877-1960) artiste peintre.

Paul IRIBE (1883-1935) dessinateur, illustrateur de mode,affichiste, patron de presse, réalisateur et décorateur. Il est considéré comme un des précurseurs du mouvement Art déco. Il a été l'époux de la comédienne Jane Dirys, puis le compagnon de Coco Chanel.

Après des études à l'Ecole des beaux-arts, Paul Iribe collabore en tant que dessinateur et caricaturiste à de nombreuses revues.

Il s'intéresse aux domaines les plus variés de l'art décoratif : bijoux, tissus, éventails, livres d'enfants, cartes postales… Il crée un motif qui restera un des symboles de la période Art déco, une rose stylisée, la « rose de Paul Iribe ». Il répond à de nombreuses commandes publicitaires pour l'agence Wallace & Draeger, dont certains catalogues de grande qualité, notamment pour le marchand de vins Nicolas et le paquebot Normandie.

Roger LEVY (1888-1935) artiste peintre.

Germaine HENNES (1893-1977) artiste peintre.

Pol RAB pseudonyme de Henri Abraham (1898-1933) artiste dessinateur affichiste illustrateur.

Marcel JACQUE (1906-1981), petit-fils du peintre Charles Jacque, artiste peintre, graveur,

il a été responsable du Musée Théodore Rousseau de Barbizon.

Daniel ROUVIERE (1913-1985) artiste peintre graveur qui fonde en 1972 avec Roland Arribas l’école de Peinture "Art et Nature" de Barbizon. Il expose à partir de 1933 au Salon de la Société Nationale des Beaux-Arts à Paris.

Ses toiles pittoresques sont riches en matière et mêlent naturalisme et naïveté.

Roland ARRIBAS (1922-1986), artiste peintre qui fonde avec Daniel Rouvière en 1972 l’école "Art et nature" de Barbizon.

Jany-France MILLET (1926-1992) arrière-petite fille de Jean-François Millet étudie la peinture aux Beaux-Arts de Paris et expose dans les Salons institutionnels parisiens.

François FEDERLE (1939-2005) artiste peintre, il s'installe à Barbizon en 1971 où il ouvre une galerie de peinture au 39 Grande Rue.

Les musiciens

Clarisse HENRY (1817-1896) soprano, débute à l’Opéra-Comique le 30 octobre 1840. Elle chante également à la Société des Concerts du Conservatoire jusqu'en 1870. Elle avait épousé en 1843 le ténor Louis Charles Pubereaux dit Sainte-Foy.

Laure HENRY (+1906) soprano, membre des choeurs de la Société des Concerts du Conservatoire de Paris décédée à Barbizon le 3 décembre 1906.

Mme Sainte-Foy, séparée de son mari, a vécu avec sa sœur, Laure Henry. Toutes deux donnaient des leçons, toutes deux entrèrent dans les chœurs de la Société des concerts du Conservatoire de Paris (Clarisse en 1840, Laure en 1845), menant une existence aussi modeste que tranquille. L'une et l'autre se retirèrent de la Société des concerts en 1870, et avec le reliquat qui leur en revenait, elles achetèrent à Barbizon une maisonnette où elles s'installèrent définitivement.

Clarisse Henry

Laure Henry

Tombe soeurs Henry

La tombe restaurée (2022)

Sur leur tombe monumentale, on peut lire :

"Clarisse Henry veuve Sainte-Foy 1896

Laure Henry décédée le 3 décembre 1906

elles furent les bienfaitrices de Barbizon

donatrices de la chapelle

fondatrices de l’Orphéon

de l’asile maternel

et de toutes les œuvres."

Georges KRIER (1872-1946), compositeur et éditeur.

Il a été président de la Sociéte des auteurs et compositeurs de musique (SACEM). Compositeur admis à la SACEM en 1898, il compose les musiques de comédies-bouffe, de vaudevilles et de chansons. Il a notamment composé la musique de "La Valse Brune".

Les chansons qu'il compose sont chantées sur scène ou enregistrées puis reprises plus tard par par Juliette Gréco, les Frères Jacques, Georgette Plana, Rosalie Dubois, Michel Magne...

Il a été nommé chevalier de la Légion d’honneur.

Suzanne CHAIGNEAU (1875-1946), violoniste (fille du peintre Ferdinand Chaigneau).

Elle a été élève de sa mère Louise Deger puis du chef d’orchestre et violoniste Charles Lamoureux et de Camille Chevillard.

Avec sa sœur jumelle Marguerite (violoncelliste, 1875-1943), et son autre soeur Thérèse (pianiste, 1876-1968) elle forme un trio de musique de chambre dit « Trio Chaigneau » (1er concert à Paris en 1895). Le Trio Chaigneau a joué à Paris, Monaco, Londres, Edimbourg et a entrepris une tournée en Allemagne en 1905. A part quelques apparitions en 1920, le trio a pris fin au début de la Première Guerre mondiale.

A Paris, Suzanne Chaigneau a enseigné le violon, et a fondé l' Institut du violon moderne en 1924.

Elle est la mère de la cantatrice Irène Joachim.

suzanne chaigneau

Plaque restaurée (2022)

Jean TRANCHANT (1904-1972) auteur compositeur interprète.

Il écrit d’abord des chansons pour Lucienne Boyer, Marlène Dietrich, Joséphine Baker. Il connaît ensuite le succès en interprétant lui-même ses propres chansons.

Au milieu des années 30, il devint véritablement un des acteurs du renouveau de la chanson française et introduisit du swing dans ses refrains. Il fut un habitué des grandes émissions de la radio privée qui proposait à cette époque des émissions de variété fort populaires.

Les chansons de Jean Tranchant ont été produites sur des 78 tours par Pathé entre 1934 et 1942, puis ré-édités sur des CD.

Jean Tranchant chante « Ici l’on pêche » accompagné par Stéphane Grapelli et Django Reinhardt :

https://www.youtube.com/watch?v=-j9EwvlPG-U

Thérèse Gendebien dite LEO MARJANE puis MARJANE (1912-2016) chanteuse.

Elle a chanté presque tous les grands standards, de Marseille - où elle a fait ses débuts - à Paris, en passant par les Etats-Unis, le Brésil, le Canada. Elle a mis à l’honneur la chanson française, avec près de 200 chansons interprétées jusqu’à la fin de sa carrière, à la fin des années 1950. Elle a enregistré chez Gramophone, Columbia, Decca, Vega. En 1946, elle épouse en secondes noces Charles, baron de Ladoucette (1912-2007), colonel et écuyer du Cadre Noir qui repose avec elle dans cette tombe.

Décédée à l’âge de 104 ans, elle fut la doyenne des chanteuses françaises.

Léo Marjane chante « Seule ce soir » :

https://www.youtube.com/watch?v=Kssy-xRE91s

Les littéraires

Félix HERBET (1847-1917), archiviste-paléographe et docteur en droit, fait aussi une carrière de magistrat municipal et a été maire du VIe arrondissement de 1894 à sa mort. Il avait constitué deux bibliothèques, l'une juridique conservée à Paris, l'autre, artistique, à Barbizon. Il laisse de nombreux écrits dont le principal est « les Graveurs de l'école de Fontainebleau » en 5 volumes (1896-1902).

Gabriel SEAILLES (1852-1922) historien de la philosophie. Militant laïque et socialiste, comme son ami Jumes Lagneau, il est à l'origine de la création de l’Union pour l'Action morale, qui préfigure la Ligue des droits de l'Homme. Ses écrits sur l'esthétique, inspirés du kantisme, ont connu une certaine faveur au début du xxe siècle. Il détient de1898 à 1913 la chaire d'histoire de la philosophie à la Sorbonne. Il laisse une œuvre qui fait autorité dans le domaine de la morale et de la sociologie.

Charles PAIX-SEAILLES (1879-1921), écrivain, journaliste socialiste, fonde en 1904 la revue « Le Courrier européen » et écrit en 1920 un ouvrage « Jaurès et Caillaux » préfacé par Henri Barbusse. Il est le fils de la peintre Octavie Séailles.

Il met fin à ses jours en avril 1921.

André ROUVEYRE (1879-1962) écrivain, journaliste, dessinateur de presse et caricutariste.

Il entre d’abord aux Beaux-Arts de Paris où il est disciple d’Henri Matisse avec qui il se lie d’amitié.

Puis il s’oriente vers la littérature et laisse de nombreux ouvrages (dont une biographie de Guillaume Apollinaire dont il fut un proche)

André BILLY (1882-1971) écrivain et romancier.

Membre de l'Académie Goncourt, il reçoit le Prix des ambassadeurs en 1952 et est lauréat du Grand Prix national des Lettres en 1954. Il a fait don à la ville de Fontainebleau de sa bibliothèque (28 000 ouvrages et 300 000 archives littéraires)

André PIGANIOL (1883-1968) archéologue et historien, spécialiste de l'histoire romaine.

Professeur des universités, professeur au Collège de France, Membre de l’Académie des inscriptions

et belles lettres, docteur Honoris Causa de l’université de Gand en 1953, il est promu officier de la

Légion d’honneur en 1950. Il laisse de nombreux ouvrages d’histoire et d’archéologie.

Mary-Cécile LOGE (1887-1949) traductrice d'auteurs anglo-saxons sous le nom de Marc Logé, elle été notamment la traductrice de romans d’Agatha Christie.
(Son père est Henri Edouard Logé (1854-1912), célèbre compositeur de musique et pianiste belge, et sa mère née Mary Ennis Woodruff (1856-1941) est d'origine américaine. Britannique à la naissance, elle acquerra la nationalité française par son mariage en 1911 avec Henri Verne le futur directeur des Musées nationaux et du Musée du Louvre)

P1290925 - Copie

Jean GALTIER-BOISSIERE (1891-1966) romancier, polémiste, peintre et journaliste.

Fondateur du périodique satirique Le Crapouillot qu’il créé dans les tranchées en 1916, il a été aussi un temps journaliste au Canard enchaîné. Il laisse de nombreux ouvrages (dont 8 romans et une pièce de théâtre).

Pierre BORDAS (1913-2000) éditeur, est le fondateur des célèbres Editions Bordas.

D’abord orienté vers la littérature et la bibliophilie, il est le premier à éditer Samuel Beckett en France (Murphy, 1947). Pierre Bordas a aussi publié Antonin Artaud, Aimé Césaire, Paul Eluard (livres illustrés par Chagall,Matisse, Picasso). Par la suite, il décide de s'orienter vers les éditions pédagogiques et les manuels scolaires. Parmi ses premières collections scolaires, figurent notamment les plans pilotes Bordas, les guides pratiques pour le Bac (GPB), les manuels scolaires de biologie, d’histoire et de géographie, illustrés de photographies et de schémas en couleurs. Un de ses grands succès éditoriaux, qui fera sa notoriété, sont les manuels de la collection de littérature "Largarde et Michard", dont le premier volume paraît en 1948. Cette anthologie de la littérature du Moyen Âge au xxe siècle, rédigée par André Lagarde et Laurent Michard, enseignants, a été éditée en six volumes, au fil des ans.

Les militaires

Georges Joseph Victor BARBIER (1853-1925) lieutenant colonel au 37^e régiment d’artillerie a été nommé chevalier de la Légion d'honneur en 1893.

Dans la même tombe repose Gustave Georges Ernest Victor CROUSSE (1873-1946) général de brigade commandant l’Ecole d’application de l’Artillerie, nommé chevalier de la Légion d’honneur en 1915, promu officier en 1920 puis commandeur en 1931.

Henri Claude DECHER (1867-1942) capitaine au 4^e régiment mixte de zouaves et de tirailleurs, Croix de guerre avec palme, a été nommé chevalier de la Légion d’honneur en 1917. Il a été conseiller municipal de Barbizon.

Achille Ernest GABA (1872-1947) colonel d’artillerie, détaché à la commission militaire interalliée de contrôle en Allemagne, a été nommé chevalier de la Légion d’honneur en 1913 et promu officier en 1923 .

Marcel PAUTE (1898-1980) Croix de guerre 14-18, a été nommé chevalier de la Légion d’honneur.

Raoul Amédée VORUZ (1874-1944) général de division, attaché militaire de France Tokyo(1921) puis à Londres (1936) a été nommé chevalier de la Légion d’honneur en 1915, promu officier en 1921, puis commandeur en 1936.

Dans la même tombe repose François Raoul Gustave Georges VORUZ (1934-2018) général de brigade de l’arme blindée et de la cavalerie.

Jules Hilaire GENOT (1877-1941) lieutenant au 31^e Régiment d’Infanterie a été nommé

chevalier de la Légion d’honneur en 1914.

Louis Jules POUILLOT (1883-1940) entrepreneur de maçonnerie, mutilé de guerre, Médaille militaire 14-18, a été nommé chevalier de la Légion d’honneur en 1933.

Charles Henri Jacques de BAUDEL de VAUDRECOURT (1898-1969), ingénieur, lieutenant d’artillerie, Croix de guerre 14-18 et 39-45, a été nommé chevalier de la Légion d’honneur en 1951.

Achille LERCHE (1932-2020) général de division d'armée aérienne, a été chef d'état-major de l'Armée de l'air de 1986 à 1989, puis secrétaire général de la Défense et de la Sécurité nationale de 1993 à 1995. Il est commandeur de la légion d’honneur et commandeur de l’Ordre national du mérite.

et les soldats morts pour la France lors de la guerre 1914-1918

Georges BARRAT, né le 27.10.1893, soldat de 2^e classe au 13^e rgt d’artillerie de campagne, est mort pour la France le 05.06.1915 dans la Meuse.

René BARRAT, né le 13.07.1895, chasseur de 1ere classe au 120^e bataillon de chasseurs à pied, est mort pour la France le 13.05.1918 dans le Nord.

Adrien Auguste SIMON, né le 16.08.1882, caporal au 224^e RI, est mort pour la France le 01.06.1917 dans l’Aisne.

Eugène MARLIN né le 17.10.1877, soldat de 1ère classe au 82^e Régiment d’infanterie est mort pour la France le 27.09.1915 dans la Meuse.

Clément CHARPENTIER né le 08.01.1886, soldat de 2^e classe au 204^e RI est mort pour la France le 06.09.1914 à Barcy.

Georges Léon LANSRAUX né le 09.03.1892, soldat de 2^e classe au 146^e Régiment d'Infanterie est mort pour la France le 10.10.1914 dans la Somme.

Georges MENEUX, né le 24.01.1893, soldat de 2^e classe au 12 rgt des cuirassiers est mort

pour la France le 13.06.1918 dans l’Oise.

Albert MENEUX, né le 20.03.1897, soldat de 2^e classe au 46^e RI est mort pour la France le 16.04.1917 dans l’Aisne.

Quelques autres personnalités

Emilie MILLET (1856-1924), fille du peintre Jean-François Millet

repose avec son mari épousé en 1880 Edgard LANDESQUE publiciste, décédé le 16 juillet 1913.

Charles MILLET (1857-1924) architecte, est le fils du peintre Jean-François Millet.

Jean MARTY (1860-1924) garde républicain.

André LAMIRAULT(1863-1937) maire de Barbizon de 1904 à 1908.

Louis Delphin BONNIER (1864-1918) instituteur.

Eugène ROBIN (1873-1962) médecin.

P1240249

Lucienne DELAISSE née Pelletier (1891-1939) institutrice.

1 Lucienne Delaisse née Pelletier 1891-1939

Pauline Marie-Louise Lavoisot dite Marie-Louise IRIBE (1894-1934) actrice, réalisatrice et productrice de cinéma. (nièce du décorateur Paul Iribe)

Après ses études, elle entre au Conservatoire et tient des petits rôles à la Comédie Française. Diplômée d’un second prix en 1914, elle se produit sur scène dans plusieurs théâtres parisiens. Puis elle commence une carrière dans le cinéma. Elle créée sa propre société de production, «Les Artistes Réunis», avec son mari Pierre Renoir, afin de financer les projets qui lui tiennent à cœur.

Le comte Olivier de LA CROIX de CHEVRIERES de SAYVE (1902-1986) licencié ès lettres, diplômé des sciences politiques, certifié de mathématiques générales, a servi successivement en Extrême-Orient, à Budapest, à l'O.N.U., avant d'être directeur adjoint de service d'Information de l'O.T.A.N. (1953), consul général a Hambourg (1955) et premier conseiller au Vatican (septembre 1958). Il est chevalier de la Légion d'honneur.

René DACLA (1902-1966) architecte, a notamment participé à l’Exposition internationale des arts et techniques dans la vie moderne à Paris en 1937.

Et comme dans tous les cimetières,

quelques curiosités et œuvres d’art

- Texte et photos Jean-Michel SAINCIERGE, juillet 2020 et mars 2022 -

-Tous droits réservés-

Conformément aux dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle,

les photos et les textes sont protégés par le Droit d'Auteur.

Sources

L’Ecole de Barbizon par Jean Bouret, chez Ides et Calendes, septembre 2016

site de la commune de Barbizon

barbizonvillagedespeintres.com

base léonore légion d’honneur

archives journal Le Monde

mémoire des hommes

comitehistoire.bnf.fr

parfgeneatoponyme

hexagonegay.com

landrucimetieres.fr

chantefrance.org

artlyriquefr.fr

geneanet.org

wikipédia

site bnf

Le cimetière de Barbizon, cité des artistes

Partager cet article